Ménil'Descente - Boardercross de Paris

L'événement de l'année!Un freeride à Paname organisée par la super team de Riderz!!

L'asso RiderZ avec le CDRS75, la Ligue IDF FFRoller et le 20e arrondissement de Paris présente le 2ème Boardercross skateboard et roller de Paris : Ménil'Descente !

Comme ça a plu l'année dernière, nous avons gardé le principe... en mieux :) :
+ de modules
parcours + long
+ de riders

Les inscriptions seront en ligne début septembre sur www.riderz.net pour le Boardercross de 8h à 16h30 et le Slide Jam de 16h30 à 17h30.
La soirée aura lieu comme l'année dernière sur un bar du spot

On remercie d'avance tous les bénévoles de l'année dernière, si vous voulez participer à l'aventure et nous aider à organiser cet événement, merci de nous laisser un petit message ! ;)
Nous cherchons notamment des commissaires de course, un speaker, un chronometreur, un responsable presse...

On remercie aussi les assos Riders en Bray pour leur soutien et le prêt de paille, et estrem dounill pour leur aide sur la partie roller.

A suivre !

[ENGLISH VERSION]
-----------------------------

RiderZ with the CDRS75, the IDF FFRoller league and the 20th district of Paris announce the second boardercross skateboard / rollerskates of Paris : Ménil'Descente !

As we heard last year event has been appreciated, we gather the same recipe... but in better !
- More modules
- longer race course
- More riders

The registrations will open beginning of september on www.riderz.net for the Boardercross (8 to 4:30pm) and the Slide Jam (4:30 to 5:30pm)
The after party will take place in a bar on the spot.

Thanks again to all the volunteers that help us to organize the event (if you wanbt to join us don't hesitate, leave a message)
A thank you the Riders en Bray for your beautiful straw and estrem dounill for your help on the rollerskating part !

Stay tuned !